国外的死亡证明如何在国内注销户口

发布时间:2017-11-23
 
 

凡是在国外去世的人口,无论是中国籍还是外国籍,回到中国要去派出所办理户口注销手续,流程如下:

1. 国外会出具当地的死亡证明,美国会分三级都出具证明,包括县书记官公证、州务卿公证和中国驻美大使馆公证,大使馆出具的本身就是中文版本的证书,无需翻译,其他两级英文版本的公证需要翻译,去哪里翻译,翻译格式如何,翻译资质是什么,后文会说

2. 除美国的其他国家的死亡证明不会那么复杂,一般就是当地的殡仪馆出具死亡证明,证明语言以各国家的官方语言为准

3. 国外出具了死亡证明,在国内派出所显示的依然是未死亡自然人,因为至目前为止,个人信息还没有国际交流沟通的渠道

4. 拿着国外出具的死亡证明,派出所会让你去公证,这个公证不是说去公证处公证,而是让你找翻译公司翻译

5. 翻译公司需要是正规注册的,经营范围含翻译服务”的公司,我公司是青岛出入境管理局、公安局、大使馆、出国留学中心、车管所、公证处等认可的正规专业翻译公司,可提供各语言的翻译服务,死亡证明翻译过上千例,对于各个国家出具的证明格式一目了然,排版与源语言的格式基本一致,得到各部门的一致认同

6. 我司可在两小时内翻译各种类型的证明文件,如死亡证明、结婚证明、出生证明、驾驶证、学历学位证等等,均可在当天翻译完成和取件

7. 国外出具的各类证明,只要想在国内各部门留档的,均需要翻译公司盖专门的翻译专用章”,我公司翻译专用章可提供盖章服务,50元一个章,量大可优惠

8. 死亡证明翻译价格,我公司一份是200元起

9. 翻译流程很简单,加微信18765285848(或邮箱yingdefanyi@163.com -------发送证明照片------翻译确认盖章------到公司取件或快递发出

10. 拿着证明原件+翻译件、户口本、护照、身份证去当地派出所或其他相关部门办理