出生证明

发布时间:2016-9-5 13:16:27
 
 


出生证明翻译模板英文BIRTH CERTIFICATE

                                                                                                                                                    (Translation)

 

       “The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the People’s Republic ofChinaon Maternal and Infant Health Care”.  It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic ofChina.  It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private.  And it is referred to upon civil registration.

 

MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OFCHINA

(Seal)

Full name of baby: XXXX

Sex: XXXX

Date of Birth: XXXX

Place of birth: XXXX

Gestation: XXXX weeks

Health Status: Well   

Weight: XXXX g                      Height: XXXX cm

 

Full name of mother: XXXX             Age: XXXX

Nationality: XXXX

Nationality: XXXX             Identity Card No.: XXXX

 

Full name of father: XXXX               Age: XXXX

Nationality: XXXX

Nationality: XXXX             Identity Card No.: XXXX

 

Type of Place: XXXX

Name of facility: XXXX

Birth No.: XXXX Date of issue: XXXX

 

Issuing organization:

XXXX

(Seal forGuangdongBirth Certificate)

美国出生的孩子需要翻译什么文件?

出生证明,州认证sate和县认证country的翻译件

 

什么单位会需要?

街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科

 

出生证明翻译多少钱一份?

150-200元一页,州认证和县认证100元一页

 

你们是承认的正规翻译公司吗?

是的,会提供盖章,翻译员资格证书,公司营业执照复印件盖章

 

提供翻译发票吗?

提供

 

翻译流程?

1.拍照   2.发邮件或QQ或微信给我  3.约定好取件时间   4.取件,或者快递给您